PHILOSOPHY

私たちのフィロソフィー 　

『空間は人間の行為を通して征服される』

オットー・フリードリッヒ・ボルノウ

実存的空間は「自我中心的」であると我々がいう時、それが各個人によって様々である事を我々は認識している。

しかしながら、<一般的な空間の諸構造>が存在するということと、それらの構造が全ての個人的な「諸空間」 に共通であるということ。

これらの構造の最も著名な諸研究はゲシュタルト心理学によるものであり、それらは、人は状況とは無関係に＜ア・プリオリ＞に与えられる「知覚的諸法則」に従って自分の環境を任意に秩序づけるのだということを示している。ピアジェは、幾何学的説明において、知覚に関する諸原理を一層綿密にした。ゲシュタルトの諸法則は、諸対象物が「類同」・「近接」・「連続」・「閉合」を基盤とした統一体として認識されるということを明らかにしている。一般的にこの事は、知覚できる「図」は、いつでもそれよりも構造化されていない「地」の上に現われなければならないということを意味する図ー地の関係を含意する。

ゲシュタルト心理学は具体的な実存的空間よりもむしろ抽象的な「構成の諸原理」を記述するものであり、そこでそれは若干の基本的な方法において綿密にされなければならない。

例えば「意思決定のための空間」として設定された企業の空間では、対峙する垂直線が緊張感として屹立すると同時に、空間を統一する意思としての軸を成す。これは連続する水平線によって安定感をもたらせられ、これら拮抗する方向は、行為者である「意思決定を為す人」によって均衡が保持されていく。場所の構成要素である敷居によって区切られた空間は、垂直線と水平線の共同により知覚できる「形象」となり、＜ア・プリオリ＞に自らの環境を知覚する人間の空間認知心理に働きかける。Design／デザインによって秩序立てられた空間内に繰り広げられる意志＝世界ー内ー存在／Dasein／現存在としての人間が決定を下す。この意思は企業を統一するものとして垂直に伸び、かつ、企業の外へと水平に広められていくものである。

Our Philosophy

"Space is conquered through human action"

Otto Friedrich Bollnow

When we say that existential space is "egocentric," we recognize that it varies from individual to individual.

However, the existence of <General Space Structures> and the fact that those structures are common to all personal “Spaces". The most prominent studies of these structures are by Gestalt psychology, in which one arbitrarily orders one's environment according to the "perceptual laws" given to <A priori> regardless of the situation. It shows that it is attached. Piaget scrutinized the principles of perception in his geometrical explanations. Gestalt's laws make it clear that objects are perceived as a unity based on “Similarity”, “Proximity”, “Continuity” and “Closure” In general, this implies a figure-ground relationship, which means that a perceptible “Figure" must always appear on a less structured "ground".

Gestalt psychology describes abstract “Principles of Composition" rather than concrete existential space, where it must be scrutinized in some basic way.

For example, in a corporate space set as a "space for decision-making," the vertical lines that confront each other stand out as a sense of tension, and at the same time, form an axis as an intention to unify the space. This is brought about by a continuous horizontal lines, and these antagonistic directions are balanced by the doer, the "decision maker." The space separated by the threshold, which is a component of the place, becomes a "figure" that can be perceived by the joint vertical lines and horizontal lines, and works on the human spatial cognitive psychology that perceives one's environment in <a priori>. Design / Will unfolded in the space ordered by design = World-Inside-Existence / Dasein / Human as Dasein makes the decision. This intention extends vertically as a unity of the company and is spread horizontally outside the company.

我们的哲学

“通过人类的行动征服了空间”

奥托·弗里德里希·波诺（Otto Friedrich Bollnow）

当我们说存在空间是“以自我为中心”时，我们认识到存在空间因人而异。

但是，<通用空间结构>的存在以及这些结构对于所有个人“空间”都是相同的事实。

对这些结构的最著名的研究是通过格式塔心理学，在这种情况下，无论情况如何，都根据赋予<A Prioli>的“知觉法则”任意命令一个人的环境，表明它是依附的。伯爵（Piaget）在他的几何解释中仔细研究了感知原理。格式塔定律清楚地表明，基于“相似性”，“接近度”，“连续性”和“闭合性”，物体被视为一个整体。通常，这意味着图形与背景之间的关系，这意味着可感知的“图形”必须始终出现在结构较少的“地面”上。

格式塔心理学描述的是抽象的“组成原理”，而不是具体的存在空间，在这里必须以某种基本方式对其进行审查。

例如，在设置为“决策空间”的公司空间中，彼此面对的竖线以紧张感突出，并且同时形成一个轴以统一该空间。连续不断的视野给人以稳定的感觉，而这些对立的方向则由演员“决策者”来平衡。由阈值分隔的空间是该位置的组成部分，它成为可以由关节的垂直和水平线感知的“图形”，并且可以在<先验>中基于感知人类环境的人类空间认知心理学进行研究。当存在决定时，设计/将在设计所指示的空间中展开=世界ー内ー存在/ Dasein /現存在的人。该意图作为公司的统一而垂直延伸，并在公司外部横向传播。